jueves, septiembre 22, 2005

El Español en Australia

La situacion de la lengua española en Australia:
En normas generales, puede decirse que a pesar de su importancia como lengua universal, el español no es una lengua muy estudiada en Australia. Para entender por qué esto es así, deberemos revisar brevemente la historia de la política lingüística en Australia en los últimos cincuenta años.

Comparando las políticas lingüísticas entre Francia e Inglaterra, y su implementación, Ager (1996: 190-212) concluyó que Francia era el país de las grandes políticas centralizadas, mantenidas e implementadas por largo tiempo, en las que se le daba gran importancia simbólica a la lengua. Inglaterra, por otra parte, dejaba de lado las grandes declaraciones sobre el lenguaje y se concentraba en la implementación pragmática de políticas inestables y más modestas, motivadas, por lo general, por una reacción a corto plazo a situaciones específicas, como por ejemplo, incrementos en la inmigración de hablantes de otras lenguas, o el reclamo de derechos lingüísticos de minorías regionales. Australia, como puede esperarse, está más cerca del modelo inglés, dado que las políticas lingüísticas del país fueron principalmente motivadas por los reclamos del gran número de inmigrantes no anglosajones que el país ha recibido desde 1947. Sin embargo, a mediados de los años ochenta, Australia ha diseñado políticas lingüísticas federales centralizadas, que, en su momento, fueron de avanzada. La implementación de dichas políticas federales, no obstante, fue realizada bajo el modelo inglés de implementación política a corto plazo, y, como veremos, el resultado fue el contraste entre excelentes políticas federales con una modesta o muy pobre implementación en el ámbito local por parte de los estados y las escuelas.

No hay comentarios.: